Ministro Francisco Falcão (Superior Tribunal de Justiça), corregedor-geral da Justiça Federal